av网站免费观看_在线观看高清av_中文字幕av网_久久日本片精品aaaaa国产_在线观看黄色一级片_91在线一区

13212228675

24h統(tǒng)一客服熱線

如何突破MPAcc翻譯題的困境

來源：    人瀏覽    時間：2017-05-22 09:36:10

2026管理類聯(lián)考備考大禮包限時領(lǐng)取中...

即日起，點擊預(yù)約可免費領(lǐng)取限量備考資料大禮包！

翻譯在MPAcc英語試卷中只有少部分分值，而在每年考試中的平均分是4分到5分之間，是因為單詞不認識嗎?是因為句子不熟悉嗎?這些問題，令好多考生“譯愁不展”，不知道該如何應(yīng)對。小編總結(jié)出以下幾點，希望能幫助考生輕松功課考研翻譯。

 

如何突破MPAcc翻譯題的困境?

 

大部分考生都覺得考研翻譯很難，但對難點的認識卻各不相同。歸納起來看，主要有以下幾種類型：語法知識缺乏型、詞匯缺乏型、翻譯知識缺乏型和學(xué)習(xí)態(tài)度消極型。
 

1、語法知識缺乏型的考生一般認為句子結(jié)構(gòu)太復(fù)雜，難以理解。按照考研英語大綱的要求，考生需要準確理解結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語文字材料。句子結(jié)構(gòu)是英語大廈的支柱，學(xué)會分析句子結(jié)構(gòu)是學(xué)好英語的必要前提。

 

2、詞匯缺乏型的考生一般覺得生詞太多，放眼望去，茫茫一片，不知所云。按照考研英語大綱的規(guī)定，在英譯漢中一般不會有超綱詞匯出現(xiàn)，尤其是在所需翻譯的150詞中，可以說95%以上的單詞都是考研大綱規(guī)定要求掌握的詞匯，都應(yīng)該是各位考生所熟悉的詞匯。由此可知，感覺生詞多的考生的詞匯量極小，語言基礎(chǔ)也比較差，需要大幅度增加詞匯量，最起碼應(yīng)該先把考研大綱要求的詞匯背下來。

 

3、翻譯知識缺乏型的考生一般覺得心理明白卻不知如何表達。心里明白，說明基本上認識英文，但不一定真懂原文的意義;寫不出來，說明缺乏英譯漢的必要技巧或缺乏駕馭漢語表達的能力。一方面，經(jīng)過一段時間的復(fù)習(xí)備考之后，考生接觸過大量的英文材料，具備了一定的詞匯和語法知識，許多單詞看起來都很面熟，但事實上離真正掌握和熟練運用的差距還很大。因此，雖然說心里明白，其實只是認識英文，并沒有完全讀懂原文的意義。另一方面，由于考生平時缺乏翻譯練習(xí)和實踐，缺乏對英漢兩種語言差異性的認識，往往“只見英文不見中文”或者“只見中文不見英文”，缺乏必要的翻譯知識和技巧，所以就會有寫不出來的感 覺。建議這類考生，認真理解、深入學(xué)習(xí)已經(jīng)熟悉的詞匯和語法知識，多注意英漢表達方式的差異，掌握一些英漢兩種語言相互轉(zhuǎn)化的基本方法和技巧，加強翻譯實踐練習(xí)，以進一步提高理解英文和表達譯文的能力。

 

4、態(tài)度消極型的考生只知道一個“難”字，“知其難而不知其所以難”。知道難，說明自身知識缺乏;不知道難在哪里，說明態(tài)度消極，對此根本不重視。這種考生的學(xué)習(xí)態(tài)度本身就有問題，只有轉(zhuǎn)變態(tài)度，認真對待，變消極為積極，才能找到自己的不足之處和差距所在。


 

MPAcc擇校評估

說明：您只需填寫姓名和電話即可免費預(yù)約！我們的工作人員會在最短時間內(nèi)給予您回復(fù)。
半年集訓(xùn)營

用考研政治刷題
輕松掌握政治考點

X
主站蜘蛛池模板： 在线看h | 国产福利在线播放 | 成人日批视频 | 亚洲天天 | 亚洲高清免费 | 中文字幕91 | 久久国产精品91 | 国产一区 | 欧美成人免费观看 | 欧美在线一区二区三区 | 欧日韩不卡在线视频 | 久久视频一区二区 | 人人人人人你人人人人人 | 免费在线一区二区 | 久久国产精品一区二区三区 | 黄色一级毛片 | 欧美一级精品 | 国产成人久久 | 国产精品毛片一区二区三区 | 性大毛片视频 | 亚洲综合激情网 | 啵啵影院午夜男人免费视频 | 粉嫩高清一区二区三区 | 中文字幕精品一区久久久久 | 男女羞羞羞视频午夜视频 | 精品亚洲一区二区三区 | 亚洲精品欧美 | 日日干天天操 | 国产情侣自拍啪啪 | 黄毛片网站 | 国产成人精品久久二区二区91 | 91丝袜| 日韩一区二区在线观看 | 欧美国产日韩在线观看 | 逼逼av| 国产精品福利网站 | 亚洲精品视频在线播放 | 欧美 日韩 国产 一区 | 日韩免费视频 | 91文字幕巨乱亚洲香蕉 | 欧美日韩免费在线 |